Not sanctioned by vedic rules - meaning in malayalam